le 19 juin 1996
Ottawa -- Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH)
tiendra une r�union publique le 27 juin � Montr�al (Qu�bec), pour re�evoir du
minist�re des P�ches et des Oc�ans (MPO) le Rapport sur l'�tat des stocks de poisson
de fond de 1996.
La r�union sera ouverte au grand public et aura lieu de 9 h � 12 h au Holiday Inn Crowne Plaza, 420, rue Sherbrooke ouest, Salon S�nateur. Pendant la premi�re heure et demie, les scientifiques de la Direction g�n�rale des Sciences du MPO pr�senteront les �valuations des stocks de poisson de fond de l'Atlantique et r�pondront aux questions concernant le rapport. Cette initiative favorisera les discussions sur l'�tat des stocks de poisson de fond entre les membres du CCRH, les scientifiques, les intervenants de l'industrie, les p�cheurs et le grand public.
Au d�but septembre, le CCRH m�nera des consultations aupr�s des intervenants sur les r�sultats pr�sent�s par le secteur des Sciences du MPO, puis pr�parera le rapport annuel pour le ministre des P�ches et des Oc�ans sur les besoins, en 1997, au titre de la conservation du poisson de fond de l'Atlantique.
Le CCRH, cr�� en 1993, est un partenariat entre des sp�cialistes scientifiques et universitaires et tous les secteurs de l'industrie halieutique. Ensemble, les membres font des recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans sur des questions comme le total autoris� des captures (TAC) et d'autres mesures de conservation des ressources halieutiques de l'Atlantique. Le CCRH fournit aussi des conseils sur la recherche scientifique et les priorit�s d'�valuation.
- 30 -
Renseignements :
Lisa Tenace
Secr�tariat du CCRH
(613) 998-1144