AVIS
6 novembre 2002
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques
(CCRH) tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des
intervenants sur les stocks de s�baste ainsi que les stocks de poisson de fond au large
de Terre-Neuve (sous-zones 0, 2+3, incluant la morue dans 3Ps et 2J3KL) et sur la
plate-forme Scotian et dans la baie de Fundy. Le Conseil recevra aussi les commentaires
sur les plans de conservation de la p�che. Cette information aidera le Conseil �
pr�parer ses recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans sur les imp�ratifs
de conservation pour l’ann�e prochaine.
Le CCRH tiendra des consultations aux endroits suivants :
Stocks au large de Terre-Neuve (0, 2+3) :
18 novembre, Clarenville, Terre-Neuve – L�gion (9h30 pour les
stocks 3Ps et 12h00 pour les stocks 2J3KL)
19 novembre, St. Anthony, Terre-Neuve – L�gion (10h30 pour les
stocks 2J3KL)
* s.v.p. noter le changement � l'heure
originale de 9h30
20 novembre, Twillingate, Terre-Neuve – Lions Club (9h30 pour
les stocks de 2J3KL)
21 novembre, Harbour Breton, Terre-Neuve – Lions Club (9h00 pour
les stocks 3Ps)
Stocks du plateau Scotian (4VWX5Y) :
- 19 novembre - Yarmouth, Rodd Grand Hotel (18h00)
- 20 novembre - Halifax, Holiday Inn, la rue Kearney Lake (13h00)
* s.v.p. noter la discussion sur le s�baste
commencerait � 15h00
- 21 novembre - Port Hawkesbury, Nautical College (13h00)
Les intervenants et les journalistes sont invit�s � assister.
Renseignements :
Secr�tariat du CCRH
(613) 998-0433