Au cours de la semaine du 19 mars, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra, comme chaque ann�e, une s�rie de consultations publiques sur l’�tat des stocks du golfe du Saint-Laurent. La c�dule des r�unions suit :

19 mars : Port-au-Choix, Terre-Neuve, bureaux municipaux
20 mars : Port-aux-Basques, Terre-Neuve, l'h�tel St. Christopher
20 mars : Port Hawkesbury, Nouvelle �cosse, Nautical College
21 mars : Moncton, Nouveau Brunswick, l'h�tel Delta Beaus�jour
22 mars : Iles de la madeleine, Qu�bec, Auberge Madeli
23 mars : Gasp�, Qu�bec, l'h�tel Quality Inn

Toutes les r�unions commenceront � 9h.

Ces rencontres ont deux objectifs. Il s’agit, d’une part, de recueillir votre opinion sur la situation actuelle des diff�rents stocks dans le golfe et sur l’orientation que pourraient avoir les recommandations du CCRH pour la saison 2001-2002. D’autre part, le Conseil d�sire avoir votre point de vue sur la conception de plans de conservations � long terme pour chacun des stocks du golfe du Saint-Laurent. Comme vous le savez, le CCRH travaille actuellement � la pr�paration de ces plans de conservation et votre avis est particuli�rement important � cet �gard.

Afin de permettre des discussions productives, nous vous soumettons une liste de questions que vous trouverez ci-joint. Il est �vident que cette liste n’est pas limitative et que d’autres points pourront �tre abord�s lors de nos rencontres. Nous vous demandons n�anmoins d’accorder une attention particuli�re � ce questionnaire et, au besoin, d’en discuter avec vos coll�gues ou les autres membres de votre Association.

En vous remerciant de l’int�r�t que vous porterez � cette approche.