LETTRE AUX INTERVENANTS
13 ao�t 2000Aux intervenants dans la p�che sur le banc Georges,
En avril 2000, on a demand� � ceux qui avaient particip� � la p�che du poisson du banc Georges en 1999 de remplir un court questionnaire d�crivant leur exp�rience dans la p�che et apportant une r�troaction sur la situation du stock et des observations. Je suis heureux de vous informer que les r�sultats de ce questionnaire ont �t� rassembl�s et sont � la disposition des personnes int�ress�es � :
www.ncr.dfo.ca/frcc/newsrel/2000/resultas.htm
J'esp�re que vous trouverez ces r�sultats utiles.
Le questionnaire a �t� utilis� dans le but de mieux structurer l'information sur les observations faites par l'industrie de la p�che. La collecte des donn�es des p�cheurs est une partie importante de l'information requise par le CCRH pour l'aider � comprendre la situation de la ressource et faire des recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans.
Au nom du Conseil, je tiens � remercier tous ceux qui ont r�pondu au questionnaire sur la p�che dans le banc Georges en 1999. Je suis convaincu que vous continuerez � participer � d'autres exercices de collecte de donn�es.
Veuillez agr�er, Madame, Monsieur, mes meilleures salutations.
Fred Woodman, Pr�sident