Lettre � tous les intervenants :

Objet : Fl�tan de l’Atlantique

Comme vous le savez, dans son dernier rapport au Ministre sur les besoins de conservation des stocks de poissons de fond sur la plate-forme n�o-�cossaise et dans la baie de Fundy (4VWX) dans les sous-zones 0, 2 + 3 et des stocks de s�baste, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) n’a pas fourni d’avis pour 2000-2001, au sujet du fl�tan de l’Atlantique 3NOPs4VWX5Zc.

Dans son rapport, le CCRH pr�cisait qu’il avait d�cid� de reporter ses recommandations pour 2000 au sujet du fl�tan de l’Atlantique jusqu’� ce qu’il ait obtenu des donn�es de l’industrie/MPO sur les relev�s � la palangre. Il ajoutait que cette initiative �tait trop importante pour qu’il l’ignore.

Le CCRH tiendra une s�ance de consultations sur le fl�tan de l’Atlantique le mercredi, 9 f�vrier, � 18 h dans les salles Baronet 1,2&3 du Delta Halifax (anciennement le Ch�teau Halifax). Les intervenants que ce stock de poissons de fond int�resse y sont invit�s pour pr�senter leurs vues au CCRH, surtout au sujet du relev� permanent � la palangre.

Veuillez agr�er mes meilleures salutations.

                                                                               
                                                                                          Fred Woodman, Pr�sident