Le 15 avril 1998
Aux intervenants,
Le 13 mai 1998, le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra une r�union publique � 9 h, � la salle Yarmouth du RODD GRAND HOTEL, � Yarmouth (Nouvelle-�cosse), afin de recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond du banc Georges.
Les commentaires des intervenants aideront le CCRH � conseiller le ministre des P�ches et des Oc�ans sur les objectifs de conservation pour l’aiglefin, la morue et la limande � queue jaune du banc Georges (sous-zone 5Zjm). Le CCRH s’est engag� � r�tablir les stocks de poisson de fond du banc Georges pour atteindre un rendement soutenu, plus pr�s de la moyenne � long terme.
Voici les questions qu’a pr�par�es le CCRH pour orienter les discussions :
2. Quelles mesures nous permettraient le mieux de r�tablir les stocks (p. ex. p�che au niveau F0.1 ou � un niveau inf�rieur, pour garder un plus grand nombre de reproducteurs et de poissons plus gros et assurer ainsi un recrutement ad�quat)?1. Le niveau de la biomasse est-il, � votre avis, satisfaisant? Quel seuil devrions-nous viser pour le r�tablissement?
3. Les recommandations qu’a formul�es le CCRH l’ann�e derni�re ont-elles permis une p�che propre sans rejets, s�lectifs ou autres? Que devrait recommander cette ann�e le CCRH pour assurer une r�partition �quitable entre la morue et l’aiglefin?
4. La date du 1er juin repr�sente-t-elle toujours une date appropri�e pour l’ouverture de cette p�che?
5. Cette p�che devrait-elle faire l’objet de nouvelles mesures de conservation? Dans l’affirmative, quelles devraient �tre ces mesures?
6. Selon vous, le fait que l’aiglefin soit apparu plus tard que d’habitude en 1997 doit-il �tre consid�r� comme un signal d’alarme ou doit-il nous inqui�ter?
Les intervenants sont invit�s � exprimer leur point de vue, oralement ou par �crit. Le Conseil a demand� au minist�re des P�ches et des Oc�ans (MPO) de pr�senter des donn�es des rapports de 1998 sur l’�tat des stocks � la r�union. Si vous d�sirez obtenir de plus amples renseignements ou si vous ne pouvez assister � la r�union et souhaitez pr�senter votre point de vue, veuillez communiquer avec le CCRH, � l’adresse suivante :
Conseil pour la conservation des ressources halieutiques
C.P. 2001, poste D
Ottawa (ON) K1P 5W3
T�l. : (613)998-0433 Fax : (613)998-1146
Vos observations sont importantes pour le Conseil. Nous esp�rons vous rencontrez � la r�union et vous prions d’agr�er l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Le pr�sident du CCRH,
Fred Woodman