| 2004 | 9 mars | Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information sur les stocks du golfe du Saint-Laurent |
| 13 f�vrier | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy. | |
| 9 f�vrier | Le CCRH rendra publique son avis au Ministre des P�ches et des Oc�ans sur les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy. | |
| 19 janvier | Le CCRH a rendu publiques aujourd’hui les recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans sur les imp�ratifs de conservation des stocks de poisson de fond de la c�te sud de Terre-Neuve (3Ps). | |
| 2003 | 19 d�cembre | Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond dans la plate-forme Scotian et la baie de Fundy ainsi que sur les stocks de s�baste. |
| 7 novembre | Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond et, en particulier, des renseignements sur la sous-zone 3Ps. | |
| 12 juin | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour le fl�tan de l'Atlantique en 2003/2004 | |
| 28 arvil | Le CCRH tiendra une s�ance de consultation sur le fl�tan de l’Atlantique (3NOPs4VWX5Zc) | |
| 11 avril | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent. | |
| 27 mars | Le CCRH a pr�sent� aujourd’hui ses recommandations au ministre des P�ches et des Oc�ans � l’�gard des imp�ratifs de conservation de la morue de 2J3KL pour 2003-2004. | |
| 26 mars | Le CCRH rend publiques aujourd’hui les recommandations annuelles qu’il a pr�sent�es au ministre des P�ches et des Oc�ans sur les imp�ratifs de conservation des stocks de poissons de fond du golfe du Saint-Laurent pour 2003-2004. | |
| 19 mars | Avis : Le CCRH tiendra un point de presse pour rendre publique son avis sur les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent et pour la morue du nord au Ministre des P�ches et des Oc�ans | |
| 24 f�vrier | Avis: Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur la morue du nord (2J3KL) ainsi que les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent. | |
| 10 f�vrier | Le CCRH tiendra une s�rie de
consultations publiques sur l’�tat des stocks du golfe du Saint-Laurent. Le CCRH tiendra une s�rie de consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de la morue du nord (2J3KL). |
|
| 14 janvier | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy, dans les sous-zones 0, 2+3 et pour le s�baste | |
| 8 janvier | Avis: Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour �mettre son rapport intitul� : "2003/2004 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy, dans les sous-zones 0, 2+3 et pour le s�baste" | |
| 2002 | 29 novembre | Avis: CCRH tiendra une consultation afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond dans la sous zone 3Ps |
| 6 novembre | Avis: Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond en sous-zones 0, 2+3, sur la plate-forme Scotian et dans la baie de Fundy, et de s�baste. | |
| 22 octobre | Le CCRH tiendra des consultations publiques pour obtenir les vues des intervenants sur les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian (Zones 4VWX5Y) et sur les stocks de s�baste | |
| 22 octobre | Le CCRH tiendra des consultations publiques pour obtenir les vues des intervenants sur les stocks de poisson de fond des zones 0, 2 et 3 et sur les stocks de s�baste | |
| 22 mai | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du banc Georges et pour le morue du nord (2J3KL). | |
| 16 mai | Avis: Le CCRH soumettra son rapport 2002 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du banc Georges publiquement au Ministre des P�ches et des Oc�ans | |
| 29 avril | Avis: le CCRH tiendra une consultation publique afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond (morue, aiglefin, limande � queue jaune) du Banc Georges (zone 5Z). | |
| 17 avril | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent. | |
| 11 avril | Avis: Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour �mettre son rapport intitul� "2002/2003 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent" | |
| 6 mars | Avis: Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond dans le golfe du Saint-Laurent. | |
| 15 f�vrier | Sommaires des r�sultats du questionnaire sur la p�che de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy | |
| 16 janvier | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy, dans les sous-zones 0, 2+3 et pour le s�baste | |
| 11 janvier | Avis: Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour �mettre son rapport intitul� : "2002/2003 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la Baie de Fundy, dans les sous-zones 0, 2+3 et pour le s�baste" | |
| 2001 | 15 novembre | Avis: Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond en sous-zones 0, 2+3, sur la plate-forme Scotian et dans la baie de Fundy, et de s�baste. |
| 30 octobre | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) distribu deux questionnaires sur la p�che dans la baie de Fundy et sur la plate-forme Scotian en 2001 visent � recueillir des renseignements mieux structur�s sur les observations des membres de l’industrie. | |
| 26 octobre | Le CCRH sollicitera de l’information des intervenants sur les stocks de poissons de fond de la plate-forme Scotian (Zones 4VWX5Y), au large de Terre-Neuve (Zones 0, 2 + 3), et sur le s�baste. | |
| 24 mai | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du banc Georges et pour la morue du nord (2J3KL). | |
| 17 mai | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour publier ses rapports : 2001/2002 Imp�ratifs de conservation pour la morue en 2J3KL et 2001 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond bu banc Georges | |
| 18 avril | Le CCRH pr�sente au au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent pour 2001-2002. | |
| 3 avril | Le CCRH tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de la morue du nord (2J3KL) et du fl�tan noir (2+3KLMNO) | |
| 6 mars | Le CCRH pr�sente au ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond des c�tes de Terre-Neuve (sous-zones 0, 2+3), y compris la morue de la c�te sud (3Ps) | |
| 1 mars | Le CCRH demande aux participants � la p�che du poisson de fond de 2000 sur le banc Georges de prendre quelques minutes pour remplir le questionnaire. | |
| 1 mars | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) rencontrera les intervenants pour recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond du golfe du Saint Laurent. | |
| 27 f�vrier | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour publier son rapport intitul� : "2001 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond dans les sous-zones 0, 2+3" | |
| 18 janvier | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et de la baie de Fundy (4VWX), ainsi que des stocks de s�baste. | |
| 12 janvier | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra un point de presse pour publier son rapport intitul� : "2001 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), et pour le s�baste". | |
| 2000 | 20 d�cembre | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) rencontrera les intervenants pour recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond des zones 0, 2 et 3 de l’OPANO |
| 30 octobre | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) distribu deux questionnaires sur la p�che dans la baie de Fundy et sur la plate-forme Scotian en 2000 visent � recueillir des renseignements mieux structur�s sur les observations des membres de l’industrie. | |
| septembre | Le CCRH rend public son rapport annuel, Des eau inexplor�es, � l'intention du ministre des P�ches et des Oc�ans | |
| 31 ao�t | Sommaires des r�sultats du questionnaire sur la p�che du banc Georges en 1999 | |
| 24 mai | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) pr�sente au ministre des P�ches et des Oc�ans concernant les imp�ratifs de conservation des stocks de poisson de fond du banc Georges et la morue du Nord pour 2000-2001. | |
| 18 mai | Avis concernant la publication du rapport du CCRH "2000/2001 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du banc Georges et pour la morue en 2J3KL" | |
| 26 avril | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques afin de recueillir de l’information des intervenants sur les stocks de poisson de fond (morue, aiglefin, limande � queue jaune) du Banc Georges (zone 5Z). | |
| 7 avril | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) pr�sente au ministre des P�ches et des Oc�ans concernant les imp�ratifs de conservation des stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent pour l’ann�e 2000 - 2001 | |
| 4 avril | Avis concernant la publication du rapport du CCRH "2000/2001 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent", vendredi le 7 avril 2000 | |
| 1 mars | Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) recueillera des informations concernant les stocks de poissons de fond du golfe du Saint-Laurent. | |
| 18 f�vrier | Conf�rence et foire commerciale sur la p�che de l'avenir, notes pour une allocution prononc�e par M. Fred Woodman, Pr�sident, CCRH, � Placentia (Terre-Neuve). | |
| 18 f�vrier | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour le fl�tan de l'Atlantique en 2000/2001 | |
| 31 janvier | Le CCRH tiendra une s�ance de consultations sur le fl�tan de l’Atlantique 3NOPs4VWX5Zc. | |
| 18 janvier | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond sur la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VXW), des sous-zones 0, 2+3, et pour le s�baste. | |
| 13 janvier | Avis concernant le point de press du CCRH pour son rapport "2000 Imp�ratifs de conservation pour les stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3, et pour le s�baste". | |
| 1999 | 28 octobre 28 octobre |
Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques
(CCRH) tiendra des consultations publiques pour obtenir les vues des intervenants sur les
stocks de poisson de fond dans les sous-zones 0, 2+3. Le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) tiendra des consultations publiques pour obtenir les vues des intervenants sur les stocks de poisson de fond dans la plate-forme Scotian et la baie de Fundy, et sur les stocks de s�baste. |
| 22 juillet | Le CCRH rend public son rapport annuel, Les p�ches en transition, � l'intention du ministre des P�ches et des Oc�ans | |
| 27 mai | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de morue du nord des divisions 2j3kl | |
| 6 mai | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent et des stocks de morue en divisions 2GH et 3Ps | |
| 1998 | 17 d�cembre | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de fond de la plate-forme Scotian et de la baie de Fundy, de s�baste, unit�s 1-3 et 3-0, et des stocks de fond en division 3Ps |
| 13 novembre | Le CCRH pr�sente au Ministre des P�ches et des Oc�ans son avis annuel pour les stocks de poisson de fond autres que la morue de la sous-zone 0 et des zones 2+3 | |
| 19 mai | CCRH rend public son rapport annuel, La conservation : une obligation, et non pas une option, � l'intention du ministre des P�ches et des Oc�ans | |
| 15 avril | Consultation publique pour recueillir de l’information sur les stocks de poisson de fond du banc Georges | |
| 25 mars | Rapport du CCRH - imp�ratifs pour la conservation du poisson de fond du golfe du Saint-Laurent et les stocks de morue des divisions 2GH, 2J3KL, 3Ps et 4VsW et priorit�s scientifiques du MPO pour 1998 | |
| 19 janvier | Consultations publiques, f�v.98 - golfe du Saint-Laurent et des stocks de morue des divisions 2GH, 2J3KL, 3Ps, 4RS,3Pn et 4TVn | |
| 1997 | ||
| 27 novembre | Avis annuel pour la plate-forme Scotian et de la baie de Fundy, et des unit�s 1, 2, 3 du s�baste et de la division 3-0 | |
| 7 novembre | Consultations publiques, d�c. 97 - golfe du Saint-Laurent | |
| 14 octobre | Avis annuel pour les Grands Bancs, le Plateau Continental du Labrador et le D�troit de Davis | |
| 2 octobre | Consultations publiques, oct. 97 - Plate-forme Scotia et baie de Fundy | |
| 15 ao�t | Consultations publiques, sept. 97 - Terre-Neuve | |
| 29 juillet | Le CCRH prescrit un rem�de dur � avaler pour la peche du poisson de fond sur la c�te est | |
| 28 avril | Recommandations pour le banc Georges | |
| 7 mars | Le CCRH fait ses recommandations sur les techniques de p�che | |
| 1996 | ||
| 24 octobre | Le CCRH recommande de lancer une passerelle en vue de la r�ouverture des p�ches | |
| 17 juillet | Bulletin d'information du 17 juillet 1996 | |
| 19 juin | Pr�sentation publique du Rapport sur l'�tat des stocks de poisson de fond... | |
| 11 juin | Lettre sur les stocks de poisson de fond du banc Georges | |
| 14 mai | Les stocks de poisson de fond du banc Georges | |
| 15 avril | Nomination du nouveau pr�sident... |